Songkran

Le nouvel an bouddhique, Songkran en thai, est l’une des fêtes les plus importantes de Thaïlande. Celle-ci est célébrée dans tous le pays et se déroule tous les ans à la mi-avril marquant ainsi le début de l’année d’après le calendrier lunaire.

Songkran ayant lieu à la période la plus chaude de la saison sèche, c’est aussi la fête de l’eau, élément purificateur.

Selon la tradition et durant trois jours, les thaïlandais retrouvent leur famille, rendent visite à leurs amis et honorent notamment leurs ainés en leur versant un peu d'eau parfumée sur les mains. Cette fête religieuse est surtout l’occasion de converger vers les temples pour asperger d’eau, en signe de purification et afin d’éloigner la malchance, les statues du Bouddha.

Mais la tradition s'est transformée en vaste fête populaire et joyeuse, particulièrement dans les villes de Chiang Mai et Phra Praokong, et est devenue prétexte à des batailles d'eau géantes dans les rues, les gens étant armés de pistolets à eau et de seaux.

Songran est la fête préférée des thaïlandais et est à l’origine, chaque année, du plus grand mouvement de population en Asie du Sud-Est.

Revers des festivités, cette période est aussi particulièrement meurtrière, marquée par de nombreux accidents de la circulation: personnes conduisant en état d'ébriété, jets d'eau importants sur les chaussées faisant tomber les motocyclistes...

Buddhist New Year, Songkran in Thai, is one of the most important festivals in Thailand. It is celebrated in the whole country and takes place every year in mid-April, marking the beginning of the year according to the lunar calendar.

Songkran taking place at the hottest time of the dry season, it is also the festival of water purifying element.

According to the tradition, and for three days, Thai reunited with their families, visiting friends and especially honor their elders by giving them a little scented water on the hands. This religious festival is the opportunity to converge towards the temples to sprinkle water as a sign of purification and to ward off bad luck, statues of the Buddha.

But tradition has transformed into a vast and joyful festival, especially in Chiang Mai and Phra Praokong and became a pretext for battles giant water in the streets, people being armed with water pistols and buckets.

Songran is the favorite festival of Thai people and is the cause each year, the largest population movement in Southeast Asia.

Le nouvel an bouddhique, Songkran en thai, est l’une des fêtes les plus importantes de Thaïlande. Celle-ci est célébrée dans tous le pays et se déroule tous les ans à la mi-avril marquant ainsi le début de l’année d’après le calendrier lunaire.

Songkran ayant lieu à la période la plus chaude de la saison sèche, c’est aussi la fête de l’eau, élément purificateur.

Selon la tradition et durant trois jours, les thaïlandais retrouvent leur famille, rendent visite à leurs amis et honorent notamment leurs ainés en leur versant un peu d'eau parfumée sur les mains. Cette fête religieuse est surtout l’occasion de converger vers les temples pour asperger d’eau, en signe de purification et afin d’éloigner la malchance, les statues du Bouddha.

Mais la tradition s'est transformée en vaste fête populaire et joyeuse, particulièrement dans les villes de Chiang Mai et Phra Praokong, et est devenue prétexte à des batailles d'eau géantes dans les rues, les gens étant armés de pistolets à eau et de seaux.

Songran est la fête préférée des thaïlandais et est à l’origine, chaque année, du plus grand mouvement de population en Asie du Sud-Est.

Revers des festivités, cette période est aussi particulièrement meurtrière, marquée par de nombreux accidents de la circulation: personnes conduisant en état d'ébriété, jets d'eau importants sur les chaussées faisant tomber les motocyclistes...

Buddhist New Year, Songkran in Thai, is one of the most important festivals in Thailand. It is celebrated
in the whole country and takes place every year in mid-April, marking the beginning of the year according to the lunar calendar.

Songkran taking place at the hottest time of the dry season, it is also the festival of water purifying element.

According to the tradition, and for three days, Thai reunited with their families, visiting friends and especially honor their elders by giving them a little scented water on the hands. This religious festival is the opportunity to converge towards the temples to sprinkle water as a sign of purification and to ward off bad luck, statues of the Buddha.

But tradition has transformed into a vast and joyful festival, especially in Chiang Mai and Phra Praokong and became a pretext for battles giant water in the streets, people being armed with water pistols and buckets.

Songran is the favorite festival of Thai people and is the cause each year, the largest population movement in Southeast Asia.

Unfortunately, this period is also particularly deadly, marked by many traffic accidents: people driving while intoxicated, fountains important roads dropping riders...